RECUPERACIÓN EN SEPTIEMBRE

18-9-2010

A pesar de que empezó flojo la llegada de peregrinos, se ha ido recuperando y en estos últimos días, a pesar del tiempo desapacible, se puede decir que ha igualado, o tal vez superado, a los de pleno verano de Agosto.
La bajada de la temperatura ha dosificado el paso, que se hace más escalonado durante toda la mañana.

Madrugador llegó George natural de la India, con un color un poco más oscuro que el de sus congéneres. Muy reposado en sus ademanes y portando sobre su indumentaria rosario, cadenas y un crucifijo de regular tamaño.
Encendió tres lamparitas para empezar un buen rato de devoto recogimiento arrodillado. Acabó sus rezos con genuflexiones rodilla en tierra, de las que se ven poco por aquí.
Choni de Zaragoza comentó lo simpático que era George el indio, que cautivó a todos los que pernotaron con él en el albergue.
Hablándome de estos decía que la mayoría tenían un horario similar. El más usado es a las diez silencio para dormir y a las ocho de la mañana estar ya preparados para seguir la marcha.
Otro peregrino de Tafalla también añoraba al indio y deseaba volver a verle en algún próximo albergue. Comentaba con elogio que practicaban la religión con más convencimiento que nosotros.
Un francés dejó esta dedicatoria “tenéis una bella iglesia muy cuidada” Con la ayuda de otros franceses pude ponerlo en castellano y la mayor duda que tenían era en la traducción de la última palabra “propre”que unos la traducían por “limpia” y otros por “cuidada”
Cristóbal Moreno, orientador de trabajo, nos dejó esta enjundiosa dedicatoria “a veces las cosas sencillas, humildes y bien cuidadas tienen la belleza de lo simple y esencial. Este rincón del Camino es uno de esos lugares”
Alberto, Samuel y Dani ciclistas de Antequera (Málaga) escribieron: “Tres muchachos con ganas de hacer el Camino desde Roncesvalles a Santiago”
Otros peregrinos dejan sus dedicatorias en inglés, alemán, francés e incluso en chino, que por desgracia no podemos entender.
La francesa Jacqueline nos tradujo su dedicatoria."Gracias por tener abierta la iglesia. Aquí es donde está la verdadera paz que se necesita”
Con estas dedicatorias los que abrimos nuestra iglesia nos sentimos útiles a los peregrinos y que estos recuerden con agrado su paso por esta pequeña iglesia, que todos procuramos conservar lo mejor posible.

NIETO DE POETA

Domingo 12-9-2010

En el libro de firmas leo una dedicatoria que dice: "Este es David San Martín Torrecilla, peregrino de Vitoria que nació con una poesía debajo el brazo.” Este es el caso de David, orgulloso de que su abuelo poeta le dedicara, cuando nació, un amplio poema.

Al no acordarse más que de algún verso suelto ha quedado en mandarme el poema completo. Este buen vitoriano trabaja en una fábrica de yogures como encargado de pedidos. Hoy he podido comprobar que si preguntas a cualquier español peregrino, la mayoría de sus abuelos han sido labradores, a los que recuerdan con cariño, no exento de cierta envidia, pues añoran la vida sana, laboriosa y sacrificada con que vivieron.

Llegó un matrimonio joven de Québec, Canadá, que fotografiaron la,iglesia de cabo a rabo por dentro y por fuera y les gustó mucho. Comentaba un irlandés compañero de camino, con su humor negro tan característico, pues había encontrado a tantos peregrinos canadienses,que dudaba hubiera quedado alguno en su país.

José Miguel de Madrid pasó con un chico joven y amigo de Granada, para que aprendiera el camino que él había hecho varias veces. Con el típico viento cierzo soplando en la espalda, decía que, estas etapas llanas propias de esta zona, se hacían sin apenas esfuerzo. Otra cosa eran las etapas de Ponferrada a Santiago y las de los Pirineos, que requieren darle al pedal con ganas.

Eduardo Sánchez de San Blas, Madrid, pintor-decorador, también recordaba con nostalgia a su abuelo labrador en un pueblo de Cuenca.

Al cerrar, llegó un chico catalán de apellido Torradellas, que estaba haciendo oposiciones a bombero.

Se interesó por nuestras costumbres y su afán por viajar lo estaba cumpliendo en este buen Camino, en el que había aprendido muchas cosas. También se quejaba de que en un albergue le habían llevado nueve euros por una latilla de sardinas, un tomate y una fruta del tiempo. Se oye a muchos peregrinos quejarse del caro precio que les cobran en los albergues. Creo que se debía reglamentar mejor este negocio pues si no, puede que entre todos estemos matando la gallina de los huevos de oro

OTOÑO PREMATURO

7-09-2010
Al levantarme miré el publiómetro que marcaba 12 litros, caídos durante la noche. La temperatura ha bajado bruscamente y el cielo aparece con nubarrones, que dejan pasar el sol a pequeños intervalos, conformando un ambiente de otoño. Como la tierra está reseca por las altas temperaturas del verano, no contribuye a la llegada de las lluvias, pero estas primeras
lloviznas hacen que el aire se humedezca y poco a poco esta meseta castellana cambie de aspecto. En mis largos años de labrador he observado que estas primeras borrascas del Atlántico, que entran por Galicia, pasan de refilón por esta zona dejando poca cantidad de lluvia, pero muy necesaria para la maduración de la uva, el remate de las hortalizas, la siega del girasol y la recogida de la fruta autóctona.
Pero la sabia naturaleza va enviando las borrascas cada vez más bajas de latitud. Cuando entran del Atlántico a la altura de Lisboa es cuando colman a esta zona de abundantes lluvias, con las que se inician las labores de sementera.
Después de este preámbulo metereólogico, desde mi turno de iglesia veo que los peregrinos pasan en esta mañana temerosos de la lluvia y pechando con el viento en contra, que especialmente perjudica a los ciclistas.
















De estos han pasado Sergio y Álvaro, madrileños, que comentando los detalles de esta iglesia. opinaban que la piedra de la pila pequeña,destinada al agua bendita, era más dura que la pila caliza de la mayor, destinada a los bautizos. Viendo mi blog les pareció bien hacernos unas fotos para internet. Aguantando el ventarrón siguieron animosos su camino.
Pasó luego Juan Gamerza entendido en estilos arquitectónicos. Me explicó que el arco primitivo del estilo mozárabe era el de herradura,como los de San Juan de Baños. Después se fue apuntando y así son los arcos que después se usaron, como los que luce esta iglesia.
También comentaba a que las antiguas iglesias las forraban interiormente con cal, para quitar las epidemias. Algunas que se limpian ahora quedan mejor, aunque tengan algún lienzo de tapial, como sucede en la nuestra.
La mezcolanza de naciones origen de los peregrinos, ha sido hoy también muy variada. Echando un vistazo al libro de firmas veo que figuran: Bélgica, Francia, Alemania, Finlandia, Sudáfrica e Italia.
Salpicada toda la lista de españoles procedentes de todas sus regiones. Sobre la una llegaron andando la pareja formada por Jesús de Ávila y Gemma de Madrid

Muy dados a la estadística, pues traían un librito con el censo de habitantes: en Moratinos 30 y en San Nicolás 45.
Al decirles que actualmente no llegábamos a ese censo, lo razonaron diciendo que el librito tenía varios años en los que ese número pudiera quedar pequeño, debido a que estos pueblos tenían más de doble población que actualmente.
Se lamentaban del poco interés que el Estado demuestra para conservar estos pueblos pequeños, que en pocos años desaparecerán.
Al entrar en el pueblo vieron las obras que se hacen para la construcción de un hotel y a la salida también un albergue de peregrinos, lo que les parecía muy necesario para la continuidad de
este pueblo

CONFIDENCIAS DE UNA PEREGRINA

1-9- 2010

Este primer día de Septiembre tardó en ponerse en marcha el paso de peregrinos, tal vez porque empieza la gente a trabajar. Hacia las once rompió la monotonía la llegada de Roque y Juan Carlos de Galicia. Le siguieron dos polacos, un francés y dos riojanos.

Como la mañana estaba gris y lloviznaba un poco, se acogía con agrado por ser beneficioso para refrescar el ambiente y quitar el polvo acumulado en los muchos días de calor que hemos padecido.

Con este ambiente llegó Pilar de Barcelona en bici, bien pertrechada de plásticos con los que se cubría tanto ella como el equipo que llevaba en su bici.

Viendo nuestro sello puso al firmar: “Tenéis un sello muybonito”. Visitó detenidamente la iglesia y al salir cogió espontáneamente el bolígrafo y escribió:

"Páramos, campos, inmensidad,soledad, vacio y el encuentro con uno mismo, cielo, trigo y camino”

Al echar un vistazo a tan larga dedicatoria me aclaró que así concebía el Camino de Santiago.

Renuncia a las comodidades,contemplación en soledad de cuanto te rodea y una mirada al interior muy beneficiosa para el espíritu.

Para la foto no quiso quitarse el chubasquero ni el casco, pues decía que quería parecer una auténtica peregrina, aguantando todas las inclemencias del tiempo que pueden acontecer en el Camino.

Cuando dialogaba conmigo, llegaron cuatro ciclistas más jóvenes que la invitaron a que podía acompañarles, a lo que ella amablementese se excusó, por lo que antes he escrito y que quería seguir practicando. Los cuatro ciclistas, José de Salamanca, David de Vitoria-Gastéiz, Iban de la Rioja y Aitor de Vitoria.

Este último en nombre de todos puso en la dedicatoria “gracias por ayudarnos a hacer el buen Camino”

Nos hicimos una foto e igual que Pilar llevaron la dirección de mi blog, como también hizo Carlos, un ciclista que nos dejó esta dedicatoria “
Por aquí pasó un gallego rumbo a su tierra”

El espíritu del Camino es algo contagioso y todos quieren imitar las buenas maneras y ejemplar comportamiento que tienen a gala demostrar a todo el mundo, por lo que su trato resulta muy instructivo y reconfortante.

GEMELAS PEREGRINAS

JUEVES 26-8-2010

Franceses han pasado hoy más que de otras naciones. Algunos van en comandita y llevan una compostela colectiva que dicen, sólo sellan en las poblaciones importantes como Sahagún, Carrión etc. A pesar de ello la mezcla de naciones ha sido la de siempre. Desde una japonesita muy

simpática, pasando por italianos comunicativos, alemanes serios, malagueños divertidos y la consabida seriedad del habla vasca. Todos van unidos por el anhelo de llegar pronto a
Santiago.
A Román Garrido, navarro, le parecía heroico vivir en un pueblo tan pequeño. Había pasado en bici otros años y no se había apercibido del pueblo hasta que lo ha hecho a pie. También preguntó si el ministro Moratinos era de aquí.
Alejandro Gómez, logroñés, quiso saber dónde estaban las viñas que producen el vino, que suponía guardaban las bodegas que se ven al entrar en el pueblo.
Le aclaré que pocas guardaban vino, pues con la emigración de la gente joven y las subvenciones que da el Estado por su arranque, apenas ya quedan pocos majuelos productivos.
El clima de Logroño le parecía más cálido para este cultivo y creía que en invierno bajarían aquí mucho las temperaturas.

Cuando ya iba a cerrar al mediodía vi pasar a una pareja que portaban un carrito de llevar niños.
Como no podía desperdiciar la ocasión cogí la cámara y me dirigí a ellos pidiéndoles permiso para sacar una foto de su hijo. Pero cual fue mi sorpresa cuando el padre me dijo que podía sacar no a uno sino a las dos.
Yo miraba al suelo al departamento delantero de encima y no veía más que una niña durmiendo. Pro el padre, muy orgulloso, me dijo que llevaban un par de mellizas.
Corriendo una tela lateral dejó al descubierto otra niña exacta a la primera que iba en el departamento de arriba.
Las saqué dos fotos con mucho cuidado para no despertarlas, pues querían que llegaran así hasta Sahagún.
Casi no me dieron tiempo más que para preguntarles sus nombres, Rafa y Noemí, para ponerlo en internet, y marcharon con su preciada carga sin poner siquiera el sello en su compostela.
Cuando ve uno a estos padres, que por los signos externos y el cochecito que llevaban son de lo más modesto, no pude por menos de emocionarme al apreciar las enormes dificultades que tendrán que pasar hasta Santiago.

Pido encarecidamente su protección para que infunda a las niñas sueños profundos y calculados como el que pasaron en Moratinos.
Y a estos padres animosos les sea más fácil resolver la papeleta que voluntariamente han aceptado.
Cuando lleguen a Santiago merecen para los cuatro un jubileo especial y bien merecido.
En la foto de conjunto quiso salir también mi pariente y amigo Angelito, que me acompaña muchos ratos y le falta tiempo para hacer los encargos que le pido.

UN ALTO EN EL CAMINO: MORATINOS

JUEVES 20-8-2010

Después de un italiano, dos cantabros y un gallego, pasaron cinco madrileños en bici. Como

siempre, se trata de dos hermanos y tres amigos que se pusieron de acuerdo para hacer el Camino.
La iglesia les resulto acogedora y muy cuidada por los pocos vecinos que somos.
La fecha de la fundación del pueblo año 955, les pareció muy antigua según lo atestiguan los documentos que tienen registrada esta fecha en la Abadía de Sahagún y en la catedral de León.
En este Camino se dan las más extrañas parejas que se pueden dar.
Una zaragozana, por cierto muy guapa, acompañada de un muchacho alemán, buen mozo como casi todos los de su nación.
Aunque con menos presencia física que el anterior, me saqué una foto con otro alemán y su acompañante que estaba orgulloso de llevar una compostela muy completa, pues traía los sellos que le habían puesto desde su nación pasando por Francia y los nuestros, mostrándola
en la foto.

Un matrimonio de Cádiz se interesó por saber qué clase de árbol era la chopa-madre que luce sus tallos de un año cerca de la iglesia.
Les dije que antes no había viveros asequibles para estos pueblos y estas chopas servían para que a los tres brotes, equivalentes a tres años, se podaba toda y estos tallos servían para plantar nuevos chopos.

Esta planta necesita para su buen desarrollo ponerla preferentemente en las riberas de los ríos o manantiales que salían a la superficie y que servían para hacer una pequeña depresión en el terreno donde se cogía agua limpia para las personas.

Con el fin de aprovechar el agua sobrante se construían unas charcas o depósitos en situación descendente, para que cayera el agua de unos a otros. Con este dispositivo y un mucho de prudencia se podían abrevar muchas labranzas, siempre que se empezara a usar la
última.
Me viene a la memoria la sorpresa que yo me llevé al ir a recordar una de estas antiguas fuentes, donde calmé la sed muchas veces. Con motivo de ver una finca que mis hijos habían comprado me acerqué a ella y allí no quedaba más que el cuenco y las chascas completamente secas.
El causante de este desaguisado no era otro que un hermoso chopo que el anterior propietario había plantado cerca de la fuente y en su voracidad por el agua se había adueñado de todo el manantial para su lozano desarrollo.
Tres portugueses muy simpáticos dejaron esta dedicatoria “Al pueblo de Moratinos, en agradecimiento por habernos acogido. De Portugal, tu amigo Asterio (Lisboa)”
Animada por la acción de los portugueses también quiso dejar su dedicatoria una oriunda de España pero residente en Miami U.S.A como delatan sus españolísimos apellidos: Esmeralda Fernando Madrid.

Esta escribió. “Vengo desde allí para retomar este magnifico Camino”
Denis peregrina de Canadá y comentó que también en su país estaban desapareciendo los pequeños núcleos rurales en favor de las grandes urbes y que esta nefasta costumbre se está imponiendo en el mundo entero.
Una vallisoletana dejó también su dedicatoria: “Moratinos, un poco de sombra en el límite de Palencia. Gracias por ser un alto en el Camino”

CON EL NOMBRE DE MORATINOS

Sábado 14-8-2010

Sobre las diez llegaron un grupo numeroso de ciclistas de varios sitios de España. Preguntaron por el estilo de la iglesia pues estaban interesados en el estilo mozárabe y si el nombre de Moratinos venía de los moros. Aclarados estos conceptos sacamos una foto.

Más tarde apareció un matrimonio con una niña pequeña que se apellidaba Moratinos. Como este apellido es raro me dijo que hacía un viaje todos los años para visitar este pueblo y algún otro de esta comarca.

Hasta ahora no habíamos visto más apellidos de Moratinos que el del actual ministro de Asuntos Exteriores.

Hace años vino a visitarnos, cuando todavía no era ministro y ocupaba un alto cargo para las relaciones con Oriente Próximo, por ser el único pueblo de España que lleva el nombre de su apellido.

Además de obsequiarle lo mejor que supo el Sr alcalde de entonces, que le hizo conocer y disfrutar de nuestras bodegas, pareció conveniente pedirle alguna prebenda para este pueblo y al día de hoy no se ha dignado ni contestar, aunque fuera protocolariamente, a los varios oficios que se le han mandado. Este es el gran pecado que arrastran estos pueblos sólo por el hecho de ser tan pequeños.

La madre deBilbao hizo escribir a la niña su nombre en el libro que con buena letra puso Alarme Moratinos.

Sacamos fotos con Meño para internet. Este llegó procedente de Terradillos en plan turista. Como antiguo criado de la casa recordamos viejos tiempos y pasamos un buen rato.

Quiero explicar, según he leído, que la palabra castellana“criado”es una denominación de los hijos de matrimonios que se dedicaban al servicio de labranza de las casas importantes. A estos hijos, que por la proximidad de los padres con sus amos no salían de estas casas, se les consideraba como “criados”en ellas, aunque no dejaran de convivir con sus padres. De esta manera se perpetuaba un relevo generacional beneficioso muy humano tanto para los amos como para sus criados.

Al final de la mañana llegó un matrimonio que después de ver la iglesia ella se quedó mirando a la pagina de mi blog, que describe los principios de la fundación en el año 955 de Moratinos. Se dio la circunstancia que ella era profesora de lenguaje y apreciaba el amplio vocabulario empleado y la buena redacción. Casi sin querer nos metimos en la discusión si se deben quitar las letras mudas o no a la hora de escribir nuestra lengua. Ella tenía una opinión intermedia.